"Tangocaffe ha chiesto alla tango disc-jockey Lulamiao (Deborah Ancona) di scegliere e proporre il suo tango del 2010.

E' così arrivato El trece, cioè Il Tredici, titolo decisamente beneaugurante che racconta l'intimo palpitare dei cuori al suono di un tango trascinante come questo. El trece appare come il simbolo di tutti i tanghi che sanno creare una grande emozione nella dolce prigione di un abbraccio. La musica ritma il dondolio dell'anima, quasi una culla, nello scenario di passioni che si intrecciano.

Il titolo è del tutto casuale, lo ha scelto Alberico Spatola perchè lo ha composto nel 1913, quando quasi per vezzo dava ai suoi tanghi un numero piuttosto che un vero titolo fatto di parole. Ma poi, dopo il tango Venticinque ha cambiato idea. Il testo poetico è di Angel Villoldo che andava a registrare i tanghi a Parigi perchè le attrezzature di Buenos Aires gracchiavano.

Nato a Montevideo, Spatola ha composto El Trece quando suonava a Buenos Aires al Café Parisien di Calle Esmeralda. Villoldo, poeta e musicista, non era ancora "il papà del tango" ma aveva già preso questa strada. Di questo tango Lulamiao ha scelto la versione del 1932 di Adolfo Leandro Carabelli (1893-1947), pianista, un genio della musica classica che i suoi primi maestri argentini hanno mandato a studiare In Italia, a Bologna, per salire ancora più in alto. Per caso si è avvicinato al jazz ed é così che la Tipica Victor gli ha offerto la direzione della sua orchestra di jazz e di musica popolare. Carabelli era tuttavia proprietà della Victor solo per le registrazioni.

Quindi aveva messo assieme la sua orchestra che era anche composta da alcuni professori della Tipica Victor, come ad esempio i violinisti Francia, Rossi e, soprattutto, il grande Elvino Verdaro. Ne El Trece di Carabelli la voce è di Alberto Gómez, cantante popolare dell'epoca, piuttosto tenore, che in realtà si chiamava Egidio Alberto Aducci.Carlos Gardel gli voleva bene e lo chiamava, semplicemente, Nico.