La voce ferma si addolcisce improvvisamente con la frase trasnochando conoci la mujer che vos sabés. Evidentemente quella donna lo ha fatto soffrire, e incapace di far fronte in modo adeguato alla situazione sente il bisogno di chiedere l'aiuto di un amico che strappi la sua fotografia perché forse egli non ha il coraggio di compiere questo gesto.Notevole il ritorno alla voce densa e dura quando dice todo todo lo perdì solo de ella conservé, esa foto que es de allì y que ya no quiero ver :ha perso tutto e non vuole più vedere quella foto.
Un giorno ho chiesto ai miei allievi se qualcuno di loro non fosse mai stato lasciato.
Significativo silenzio!
Questo dimostra che in realtà tutti noi abbiamo vissuto abbastanza da poter attingere alle nostre emozioni ed esperienze mentre ascoltiamo le parole dei tanghi, milongas o vals. Il brano dovremmo attraversarlo seguendo la maniera in cui l'interprete colora il timbro della propria voce per raccontarci la piccola storia: indispensabili sono le pause o gli spazi concessi all'espressività della donna. Alcuni ballerini rallentano o si fermano quando la voce si addolcisce o appaiono le note lunghe a lentissime dei violini ...

Nulla è tuttavia una scienza esatta. Perché alcuni ballerini anche dotati di grande tecnica e virtuosismo possono lasciare una sensazione di freddezza, mentre altri appena cominciano a muoversi trasmettono subito emozioni?
Sono tutti misteri, possiamo solo cercare di diventare più profondi e meno superficiali. Una sorta di maleducazione assai diffusa vede la musica ridotta ad una sorta di tappetino sul quale spalmare le figure che si conoscono ... Se cambia il tappetino poco importa, le figure rimangono le stesse, anche se si susseguono tango, milonga o vals.
Qui subentra la sensazione da parte del ballerino di trovarsi sempre inadeguato, come sprovvisto di qualcosa, ciò che lo proietta sul brano come un’occasione per dimostrare a se stessi e agli altri l’abilità nell’eseguire le famose figure, più numerose e complesse sono meglio è. Su questa strada sbagliata inevitabilmente si trasmette all'esterno il messaggio della mancanza di qualcosa: il linguaggio del tango ... manca tango!

Per liberarsi da questa
sorta di complesso occorre avvicinarsi all'ascolto e alla musicalità, per questo sono avvantaggiati gli argentini: ballano prima di tutto per se stessi e sentono meno il bisogno di dimostrare qualcosa a qualcuno ...
paradossalmente questo è il modo migliore di farsi notare, ma solo da chi capisce.

Per questo motivo gli allievi assomigliano ai maestri, e simmetricamente la scelta del maestro non è un caso, ogni tanto per scherzo dico che ognuno ha il maestro che si merita!
Agli antipodi abbiamo i grandi artisti Carlos Gavito e Geraldine e Javier per citare alcuni che hanno fatto dell'interpretazione musicale uno dei punti forti delle loro risorse espressive.
In sintesi, muoviamoci di meno ascoltando di più o meglio, muoviamoci solo se siamo convinti che è la musica -una esperienza corporale ed emotiva e non solo auditiva- che ci fa muovere.

(Alfredo Granado- novembre 2009)